На запрошення голови Комісії Сейму Республіки Польща у справах національних і етнічних меншин пана Мирона Сича з благословення Святійшого Патріарха Філарета 6-10 жовтня 2013 р. делегація Київського Патріархату у складі архієпископів Іларіона (Процика) та Євстратія (Зорі) відвідала Польщу.

6 жовтня 2013 р., в перший день візиту, голова Управління зовнішніх церковних зв’язків Київського Патріархату архієпископ Рівненський і Острозький Іларіон та секретар Священного Синоду архієпископ Чернігівський і Ніжинський Євстратій взяли участь у заходах 13-го Міжнародного фестивалю церковної музики у м. Гіжицьку (Вармінсько-Мазурське воєводство, Республіка Польща). Вармінсько-Мазурське воєводство має партнерські відносини з Рівненською областю України, а міста Дубно і Гіжицько є побратимами.

Недільного ранку владик і хор духовенства Дубенського благочиння (Рівненська єпархія) у храмі Святої Троїці Української Греко-Католицької Церкви в м. Гіжицьку тепло вітали настоятель ієромонах Василій Кепещук та громада. Після завершення богослужіння на запрошення отця-настоятеля архієпископ Євстратій виголосив проповідь на тему євангельського читання про християнську любов.

Того ж дня о 16 годині у римо-католицькому костелі св. Казимира відбувся гала-концерт фестивалю, почесними гостями якого були архієреї Київського Патріархату. Після концерту відбулося прийняття, в якому взяли участь владики Іларіон та Євстратій, посол (депутат) Сейму Республіки Польща Мирон Сич, представники керівництва Об’єднання українців у Польщі на чолі з головою ОУП Петром Тимою, духовенство УГКЦ, зокрема – протоігумен провінції Чину святого Василія Великого ієромонах Ігор Гарасим, Венгожевський декан ієромонах Дмитро Гарасим, настоятель Троїцької парафії у Гіжицьку ієромонах Василій Кепещук, представник влади області віце-маршалок воєводства Ярослав Солома, представники місцевої влади на чолі з бурмістром (мер міста) Йолантою Піотровською і старостою повіту (голова району) Дарієм Джажджевським, заступник міського голови м. Дубно Руслан Мосійчук.

Того ж дня архієпископ Іларіон у справах відбув до України.

7 жовтня, у понеділок зранку, на честь делегації з України у резиденції міської влади Гіжицька відбулася офіційна зустріч. Архієпископа Євстратія та хор духовенства Дубенського благочиння вітали бурмістр, староста повіту та інші офіційні особи. У заході взяли участь також представники української громади на чолі з головою ОУП Петром Тимою і деканом УГКЦ о. Дмитром Гарасимом. Після цього делегація з Рівненщини відбула на Батьківщину, а владика Євстратій продовжив візит.

У супроводі посла Сейму Мирона Сича, який представляє місцеву округу в польському парламенті та є поодиноким етнічним українцем – депутатом у цьому законодавчому органі, архієпископ Євстратій відвідав у м. Бартошиці (центрі району) Початкову школу і гімназію з українською мовою навчання, де зустрівся з директором пані Любою Тхір та учнями, які тепло привітали гостя з України віршами і піснями.

По цьому відбулася офіційна зустріч зі старостою Бартошицького повіту Войцехом Прокоцьким та представниками місцевої влади, у присутності духовенства греко-католицької та римо-католицької парафій.

На запрошення пароха греко-католицької громади св. ап. Андрія отця Юлія Кравецького владика відвідав храм та мав спілкування з парафіянами.

Цього ж дня по обіді архієпископ прибув до м. Гурово Ілавецьке, де мав зустріч з бурмістром Яцеком Косткою, відвідав місцевий греко-католицький храм Воздвиження Чесного Хреста, де поспілкувався з парохом отцем Іваном Лайкошем, а також мав зустріч з війтом гмини (голова сільської округи) Гурова Ілавецького Боженою Ольшевською-Світай.

Ввечері відбулася зустріч владики Євстратія з колективом Української гімназії та ліцею в Гурові Ілавецькому – найбільшого україномовного навчального закладу в Польщі, – а також з іншими поважними особами: вищезгаданими старостою В. Прокоцьким, бурмстром Я. Косткою, війтом Б. Ольшевською-Світай, парохом греко-католицької громади у м. Ельблонг отцем митратом Андрієм Сорокою та римо-католицьким деканом отцем Йосифом Гаврильчиком. Біля школи архієрея зустріла директор пані Марія Ольга Сич, а у холі – учні в українському вбранні з традиційним хлібом на рушнику.

Вів зустріч посол Сейму Мирон Сич, який тривалий час був директором навчального закладу, а після обрання депутатом парламенту (2007 р.) став його почесним головою. Під час спілкування владика розповів про релігійну ситуацію в Україні та про місце і роль Київського Патріархату, а також про поїздку делегації релігійних провідників до Брюсселю і спільне звернення десяти українських конфесій на підтримку європейської перспективи для України. Після виступу архієрей відповів на численні питання

Ввечері того ж дня відбулося прийняття на честь гостя, на якому були присутні вищезгадані світські та релігійні діячі.

На третій день візиту, 8 жовтня, у вівторок зранку, владика Євстратій та пан Мирон Сич завітали до Лідзбарка Вармінського, де відвідали замок Миколая Коперніка та мали спілкування з віце-старостою повіту Ярославом Когутом.

Після цього в Ольштині, центрі воєводства (місто має 180 тис. мешканців), на місцевому радіо відбувся запис інтерв’ю для двох радіопрограм – польською і українською мовами. Українську програму вів голова місцевого осередку ОУП Степан Мігус.

Вармінсько-Мазурське воєводство є місцем компактного проживання близько 50 тис. українців, виселених сюди у 1947 році в рамках акції «Вісла» – насильної депортації українського населення з прикордонних територій Холмщини і Підляшшя на північ та захід Польщі. Завдяки налагодженню в останні 20 років плідної співпраці між українською громадою та місцевою владою зараз воєводство вважається добрим прикладом налагодження українсько-польських відносин.

Після зустрічі на радіо владика відвідав Ольштинський замок – місце наукових досліджень видатного астронома Миколая Коперніка. Також архієрей оглянув виставку старообрядницьких та інших давніх православних ікон, які зберігаються у колекції музею.

Архієпископ Євстратій також зустрівся з єпископом Євангелицької Церкви (лютеран Аугсбурського сповідання) Рудольфом Бажановським та ознайомився з історією цієї Церкви та її сучасною діяльністю, зокрема – численними благодійними проектами.

У офіційній резиденції влади воєводства архієпископа Євстратія прийняв віце-маршалок Ярослав Солома. Також владика дав інтерв’ю телебаченню TVP.

Також архієрей зустрівся з митрополитом-емеритом Вармінським РКЦ архієпископом Едмундом Піщчем. Приємне спілкування продовжилося за обідом, де до зустрічі долучився парох місцевої громади УГКЦ отець Станіслав Тарапацький.

Після обіду архієпископ Євстратій зустрівся з воєводою Мар’яном Подзєрським та його співробітниками. Система місцевої влади у Польщі встановлена так, що головні адміністративно-господарські повноваження має місцевий уряд воєводства на чолі з маршалком, що обирається на прямих виборах, а воєвода є представником центрального уряду, який наглядає за додержанням законодавства.

На завершення перебування в Ольштині владика відвідав осередок дияконії Євангелицької Церкви – Дім допомоги «Лаурентіус», де проживають люди похилого віку, а також проводиться навчання волонтерів, які опікуються мешканцями цього закладу.

Ввечері цього ж дня архієпископ Євстратій у супроводі посла Сейму Мирона Сича на запрошення Владислава Каневського, заступника Посла України в Польщі, відвідав українське Посольство у Варшаві, де відбулося спілкування з представниками української громади на чолі з головою ОУП Петром Тимою. На честь гостей Посольство організувало святкову вечерю.

9 жовтня, на четвертий день візиту, зранку в монастирі Чину святого Василія Великого архієпископ Євстратій мав зустріч з митрополитом Перемишльсько-Варшавським УГКЦ Іваном Мартиняком, єпископом Вроцлавсько-Гданським УГКЦ Володимиром Ющаком та протоігуменом провінції ЧСВВ ієромонахом Ігорем Гарасимом.

Потім архієпископ Євстратій та посол Сейму Мирон Сич мали зустріч з секретарем стану (першим заступником міністра) Міністерства адміністрації і цифризації Польщі Станіславом Гусковскім, який в польському Уряді відповідає за релігійні питання, справи національних та етнічних меншин.

Після цього до програми візиту долучився архієпископ Рівненський і Острозький Іларіон, який прибув з України. О 12 годині архієреї Київського Патріархату мали зустріч з віце-маршалком Сейму (заступником голови парламенту) Цезарем Грабарчиком та його співпрацівниками. Пан Грабарчик є співголовою (разом із заступником Голови Верховної Ради України Русланом Кошулинським) Міжпарламентської асамблеї України та Республіки Польща. У зустрічі також брав участь заступник Посла України Владислав Каневський.

Після обіду архієреї відвідали Сейм Республіки Польща. Біля пам’ятних таблиць на честь загиблих під час фашистської окупації Польщі депутатів Сейму, а також жертв авіакатастрофи під Смоленськом 10 квітня 2010 р. вони склали шану. Також відбулась низка інтерв’ю для польських телебачення і радіо та для «Радіо Свобода». Владики відвідали Парламентський клуб (фракцію) партії «Громадянська платформа» (яка є правлячою зараз у Польщі), до якої належить також посол Сич, зал засідань Сейму та ознайомилися зі скромним побутом польських парламентарів. Побут цей є справді скромним, адже кожен з депутатів, навіть ті, хто обіймає урядові посади (що дозволяється місцевим законодавством), проживають у невеличких (біля 15 кв.м.) помешканнях в так званому «Домі посольському», що становить частину комплексу парламентських будівель.

Ввечері того ж дня у парламентському комплексі відбулося прийняття на честь архієреїв Київського Патріархату. В ньому взяли участь близько 15 депутатів Сейму, які минулого року брали участь у місії спостереження за виборами в Україні та відвідували Київську Патріархію. Спілкування пройшло у дружній атмосфері.

10 жовтня, в останній день візиту, архієпископи Іларіон та Євстратій зранку в приміщенні Міністерства закордонних справ РП мали зустріч із заступником міністра Катажиною Пельчиньскою-Наленьч та її співробітниками. В міністерстві пані Пельчиньска-Наленьч відповідає за польсько-українські відносини та, зокрема, сприяння з боку Польщі європейській перспективі для України. У зустрічі брали участь також посол Сейму Мирон Сич та заступник Посла України Владислав Каневський.

Остання офіційна зустріч візиту відбулася в Сеймі РП, де владики мали спілкування із Гжегожем Схетиною – головою Комісії Сейму у закордонних справах.
Подякувавши пану Мирону Сичу за чудову організацію візиту та плідну працю, архієреї відбули на варшавське кладовище «Воля», де біля пам’ятних хрестів вшанували жертв Голодомору-геноциду 1932-33 років та Борців за волю України – похованих тут воїнів УНР. Владики поклали квіти, запалили свічу та проспівали «Вічну пам’ять».
Після цього ієрархи відбули до аеропорту, звідки відлетіли до Києва.

Протягом всього візиту підчас зустрічей обговорювалися дві основні теми – польсько-українська співпраця та європейська перспектива для України. Також владики інформували співрозмовників про релігійну ситуацію в Україні, про стан і перспективи Київського Патріархату, розвиток міжконфесійної співпраці.

На жаль попри висловлені пропозиції не відбулося зустрічей з представниками Православної Церкви в Польщі (окрім короткого спілкування у холі Міністерства адміністрації і цифризації з послом Сейму паном Чиквіном). Проте враховуючи, що це був перший офіційний візит такого високого рівня ієрархів Київського Патріархату до Польщі, можна сподіватися, що з часом ставлення ПЦП стане більш братнім і християнським – як це вже відбулося з багатьма Правoславними Церквами під впливом розвитку контактів з ними.

Без перебільшення можна сказати, що візит став новим важливим етапом розвитку в релігійній та громадській сфері українсько-польських відносин. Численні представники української громади в Польщі, польські політики та урядовці отримали можливість з перших рук довідатися про життя Київського Патріархату, краще зрозуміти релігійні та суспільні процеси в Україні, а ієрархи Київського Патріархату – ознайомитися з життям українців у Польщі, нав’язати нові контакти.

Фоторепортаж про окремі події візиту можна побачити цим посиланням.

За інформацією Прес-центру Київської Патріархії

Київська Патріархія висловлює сердечну подяку за допомогу і сприяння в організації та проведенні візиту послу Сейму Республіки Польща Мирону Сичу з родиною, Посольству РП в Києві та Посольству України у Варшаві, Об’єднанню українців у Польщі на чолі з головою Петром Тимою, протоігумену провінції ЧСВВ ієромонаху Ігорю Гарасиму та всім, хто долучився до успішного проведення візиту.